Just to extract into full sentence...
"highest sum of (yellow) stars"
Are you saying:
First person to CHOOSE a card during a battle is the person with the highest sum of yellow stars in their playing hand.
I previously assumed that it was the challenger who selects first, I stand corrected.