Urban Rivals
?
Register            Already signed up to the game →  
Click here if you forgot your password.

[HELP] For you in french forum.

[HELP] For you in french forum.
Tuesday 23/07/2013, 18:44
- Yoh - Legend English

Urban Rivals | Free Online Manga Trading Card Game | TCG | MMO
27 messages
[HELP] For you in french forum.
- Yoh - Legend - CC French Team 2014English - Thursday 25/07/2013, 04:10

Hello everybody,

I'll give you a translation of each topic you can about the French Forum (forum, topic).


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For a sale:

Title: [VTE] "The name of the card.".

Text: Bonjour,

Je souhaite vendre "name card (Kiki Cr for example)" que j'estime à "XX XXX clintz (estimation of your cards)"

Moyen de transaction: ES (Secure trades) ou VP (Privates Sales)

A vos offres.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For an auction:

Title: [ENCH] "Name of the card"

Bonjour,

Je mets aux enchères "Name of the card" (if you put in auction only ONE CARD) / ou le lot de "XXXX name of the
card" (if you put a lot of cartes).

Pour cela, je recherche les cartes suivantes (cards purchases):

- Name of card: Estimation
- "........"
-

Son prix de départ (a start price) est de "X XXX XXX clintz".

Date de fin (a deadline): 07/08/2035 (for example).

A vos offres.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For an exchange:

Title: [ECH] "Name of card who I exchange"

Text: Bonjour,

Je souhaite échanger mon (male) / ma (female) / mes (a lot of cards) "Name of the card" que j'estime à "X XXX clintz (estimation of your card)".

Pour cela, je recherche en échange (cards purchases):

- Name of the card: Estimation. Example: Gaia 0xp: 3200 clintz
- Name of the card 2: Estimation. Example: DJ Korr Cr: 10M clintz.

Moyen de transaction: ES (secure trades) ou VP (private sales).

A vos offres.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For a purchase or buy:

Title: [ACH] "Name of the card (who you want to buy)"

Text:

- This is for only one card.

Bonjour,

Je souhaite acheter tout vos "Name of the card (you want to buy)" à "X.XXX clintz (estimation)". Je vous propose que du cash (only cash).

Moyen de transaction: ES ou VP.

A vos offres. Merci



This is for a lot of cards:

Bonjour,

J'achète les cartes suivantes directement en VP ou ES:

- Name of the card 1: XXXX clintz (estimation)
- Name of the card 2: XXXX clintz (estimation)
- ...

A vous. Merci.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

edited by Cyber Thursday 25/07/2013, 03:10
« Previous123Next »

11/27
-Daoc- - Imperator - E X C A L I B U R English
Tuesday 23/07/2013, 20:31

12/27
Cyber - Event team - E X C A L I B U R English
Wednesday 24/07/2013, 03:56

Merci Yoh. Very big help for many of us.
13/27
-Wicer- - Moderator - Harbingers of Ares English
Wednesday 24/07/2013, 04:29

I'll sticky this for now. It will be a nice tool for the people of the EN community!
14/27
- Yoh - Legend - CC French Team 2014 English
Wednesday 24/07/2013, 17:25

Thanks
15/27
- Yoh - Legend - CC French Team 2014 English
Thursday 25/07/2013, 00:19

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For a purchase or buy:

Title: [ACH] "Name of the card (who you want to buy)"

Text:

- This is for only one card.

Bonjour,

Je souhaite acheter tout vos "Name of the card (you want to buy)" à "X.XXX clintz (estimation)". Je vous propose que du cash (only cash).

Moyen de transaction: ES ou VP.

A vos offres. Merci





This is for a lot of cards:

Bonjour,

J'achète les cartes suivantes directement en VP ou ES:

- Name of the card 1: XXXX clintz (estimation)
- Name of the card 2: XXXX clintz (estimation)
- ...

A vous. Merci.




Voilà Cyber
16/27
miroalsharif - Master English
Thursday 25/07/2013, 00:19

Can you tell us how to make 0xp to full
17/27
- Yoh - Legend - CC French Team 2014 English
Thursday 25/07/2013, 00:22

How ?

What do you want ?
18/27
miroalsharif - Master English
Thursday 25/07/2013, 00:25

Sorry my phone autocorrect
how can we say this in french
Eduardo 0 xp to full one and 0 clintz
Hystrix 0xp to full one and 0 clintz
Ongh 0xp to full one and 0 clintz
19/27
Cyber - Event team - E X C A L I B U R English
Thursday 25/07/2013, 10:54

Thank you Yoh.

0 xp to full xp + complement.
Could also be a very big help



edited by Cyber Thursday 25/07/2013, 10:54
20/27
Arunarsirakul - Master - Open Casket English
Thursday 25/07/2013, 07:23

This is really golden stuff

I have looked for something like this before. Google translate sucks XD

« Previous123Next »

Urban Rivals | Free Online Manga Trading Card Game | TCG | MMO

The Urban Rivals team is made by lovers of all kind of Collectibles Cards Games and Trading Cards Games like: Magic the Gathering, Dominion, Vampire, Yu-Gi-Oh!, Pokemon, Wakfu TCG, Assassin Creed Recollection, Shadow Era, Kard Kombat and Might & Magic Duel of Champions.

Play our other addictive free to play online TCG: Fantasy Rivals