This feature has been left out for a simple reason: a lot of people play
from their mobile phone and adding messaging during battle would
extend a lot the duration of the match.
Do you know that you can send private message to the other players from
the website? Just go to someone's profil, and send a message.
How do you go to a player profile?
For example, right here, click on my nickname.
Or, go to the ranking pages and search for someone, or go to your own profil (click on your picture) and select one of your last 25 opponents.
To summarize, anywhere you see a player nickname, you can click on it.
Any way to prevent abandoning a fight. It's way too easy to accidentally give up.
We are working on a new version of the game client with a better
ergonomy, we just need a bit more time 
I currently use Google Translator (since most players are french). Is there a way to incorporate Google API to utilize their translator tool in the messages?
Yeah the people "accidentally" leaving the fight is happening alot lately. Perhaps give players an honor rating or have it be a loss if you leave the fight time out or otherwise.
Orlolro, we'll take a look but don't count too much on it.. automatic
translations are... well... let say strange
I expect more and more people to play from english-speaking country
anyway.
