I only grant you that the makers of the game are apparently unable to keep the manual identical to the cards (There it is called CounterStrike). Still, the listing of the very card should be enough of a hint.
Try searching the forums about it, it's been addressed many times.
Many, Many times.
It has only been badly translated on Ashigaru, because in other languages there's no problem
I agree with DerMagus, these questions are all answered in the manual.
Thanks to people who ask questions such as "what does poison do?" I understand the problems with the new rooms. People don't try to understand the game and it's rules so they need 30 levels to master it.
However, as it was said, the translation on the card or de manual should be checked.