Urban Rivals in Czech and Romanian! Euzebe - Legend - Tuesday 01/02/2011, 17:24
We are glad to announce that Urban Rivals is now available in Czech and Romanian.
All our Czech and Romanian players will be able to have their own forum and community.
If you want to change the language of the site, click on the language menu on the left side of the search tool.
anyway - honestly - I recommend you to turn off czech version and correct it first ... the web page in czech looks like "chinese spam translated with translate.google.com" . Really ... there are missing characters, some sentences are translated really strange way and many paragraphs looks like 50 years old translation ...
We discuss it in our guild and some players do not understand many of the czech written paragraphs ...
The czech web page will help to czech young players for sure, but it must be improved a lot ...
So i took a look at the czech version and i was like wow... my mother would have done better job and she dont speak english. I did not have enough courage to get past menu. Like spagr said it would be better to turn off the version and have a native speaker correct it. From what I saw i figure you did not have any native speaker in your translation team which might not be a hindrance for some languages, but czech isn't from the easiest to learn, let alone master.
I might sound only negative, but i do appreciate the effort, it just occurs to me that in the current form it might drive away more players than you get for having it up.
The Urban Rivals team is made by lovers of all kind of Collectibles Cards Games and Trading Cards Games like: Magic the Gathering, Dominion, Vampire, Yu-Gi-Oh!, Pokemon, Wakfu TCG, Assassin Creed Recollection, Shadow Era, Kard Kombat and Might & Magic Duel of Champions.