[PREPARATIFS] - Torneio International

Quarta 30/07/2008, 11:25

Afin d'organiser un tournois international, j'aurai besoin d'aide pour les traductions de mes messages afin de les faire apparaître dans les forums étrangers.

J'ai besoin de quelqu'un qui parle et qui écrit :

Français + Anglais : GnF_kepkouse
Français + Espagnol : HST-rapide
Français + Italien :
Français + Portugais : smiley
Français + Allemand : MiaouSniper
Français + Néerlandais : RadiCA-ju
Français + Arabe : Adilbig2_ZSX

Ceux qui accepteront devront gérer les topics de leur forum étranger afin de tenir informé les joueurs de l'avancée du tournois.

Merci pour votre aide !!!

Anular
Quarta 30/07/2008, 12:46

C'est bon, merci !

ON_QUISTIS s'occupera du Français + Portugais.

Encore merci !

Anular
Quarta 30/07/2008, 13:10

Alguem se candidata a tradutor do torneio? Gostava de participar pelo nosso país smiley

Anular
Quarta 30/07/2008, 14:11

Com efeito vou lanço tournois internacional em 2 meses.
E tenha necessidade d' um tradutor para ajudar nos preparativos para que a nação portuguesa possa participar.

é ON_QUISTIS que vai s' ocupar traduzir as minhas mensagens para vocês.

Este assunto é fechado pelo momento !

Torneio começará em meses.

Bom jogo !!!

(Tradução feita por um computador… Desolado para as faltas&hellipsmiley

Anular
Quarta 30/07/2008, 14:41

Eu n percebio nada dakilo

Anular
Quarta 30/07/2008, 22:46

Resumindo:

O jogador Ni-GrOdA está a organizar um torneio internacional.

Neste momento só precisava de quem o ajudasse com as traduções para as diferentes línguas e isso já está resolvido.

Aguardem mais notícias.

Anular

Responder ao assunto