În timp ce primăvara începea deja să se instaleze în Clint City, un val ciudat de frig s-a abătut asupra oraşului. În depărtare, se pot zări 4 siluete necunoscute până atunci… Înarmat cu tunul lui, Mikaal a început să împrăştie cu generozitate zăpadă peste tot pe unde poate, pentru a construi drumuri pentru sania cu motor a lui Niqiloda, în timp ce Ayzkub le acoperă cu pistoalele cu gheaţă. Annuqa profită de agitaţia provocată de cei trei, pentru a se infiltra discret în oraş, în vederea procurării unor informaţii-cheie…Clanul Frozn soseşte în Clint City şi membrii săi îngheaţă totul în calea lor!